Términos y Condiciones

Términos y Condiciones de Compra de Dosatron

1. Aplicación. Estos Términos y Condiciones de Compra (“Términos”), en conjunción con cualquier otro documento(s) que Dosatron International, Inc. (“Dosatron”) haya adjunto o ejecutado y que especificamente se refiera a estos Terminos; incluyendo y limitado a una Orden de Compra o una Orden Permanente (colectivamente, “Acuerdo”) reemplaza todos los entendimientos, acuerdos, negociaciones, representaciones y garantías previas y actuales, en ambas comunicaciones escritas y orales. Estos términos prevalecen sobre cualesquiera de los términos y condiciones generales de compra del Comprador sin importar si el comprador envió y cuando su orden de compra o tales términos. El cumplimiento de la orden del comprador no constituye la aceptación de ninguno de los términos y condiciones del comprador y no sirve para modificar o enmendar estos términos. Este acuerdo se aplicará a menos que el comprador tenga un acuerdo separado por escrito con Dosatron que sustituya expresamente este acuerdo. Estos términos y condiciones pueden ser actualizados o enmendados de vez en cuando por Dosatron, una copia de la cual estará disponible para ser revisada en https://www.dosatronusa.com/terms-conditions.

2. Entrega. (a) Los productos especificados en la Orden de Compra aplicable (“Productos”) se entregarán en un plazo razonable, sujeto a disponibilidad. Dosatron no será responsable de ningún retraso, perdida o daño en el transporte. Las fechas de entrega proporcionadas por Dosatron son solo estimaciones. (b) Dosatron entregará los Productos en la ubicación especificada por el Comprador (el “Punto de Entrega”) usando los métodos estándar de Dosatron para empacar y enviar tales Productos. El Comprador será responsable de todos los costos de cargamento y proporcionará el equipo y el trabajo razonablemente adecuados para el recibo de los Productos en el Punto de Entrega. (c) A menos que sea un acuerdo por escrito de Dosatron, el envío, la carga, el manejo, el seguro y los costos relacionados (incluyendo, salvo que se acuerde lo contrario, los costos de devolución) son responsabilidad exclusiva del comprador y serán “pre-pagados y agregados” o de otra manera facturados al Comprador. Por defecto Dosatron enviará los Productos FOB Clearwater, Florida. (d) Dosatron podrá, a su sola discreción, sin responsabilidad ni penalización, realizar envíos parciales de Productos al Comprador. Cada envío constituirá una venta separada, y el Comprador pagará por las unidades enviadas sin importar si tal envío es el cumplimiento completo o parcial de la orden de compra del Comprador. (e) Si por alguna razón el Comprador no acepta la entrega de cualquiera de los Productos en la fecha fijada de acuerdo con el aviso de Dosatron de que los productos han sido entregados en el Punto de Entrega, o si Dosatron no puede entregar los Productos en el Punto de Entrega en dicha fecha porque el Comprador no ha proporcionado las instrucciones, documentos, licencias o autorizaciones apropiadas: (i) el riesgo de pérdida de los Productos deberá pasar al Comprador; (ii) los Productos se consideran entregados; y (iii) Dosatron, a su opción, puede almacenar los Productos hasta que el Comprador los recoge, con lo cual el Comprador será responsable de todos los costos y gastos relacionados (incluyendo, sin limitación, almacenamiento y seguros).

3. No Entrega. (a) La cantidad de cualquier instalación de los productos según lo registrado por Dosatron en el envío del lugar del negocio de Dosatron es evidencia concluyente de la cantidad recibida por el Comprador en la entrega a menos que el Comprador pueda proporcionar la evidencia concluyente que prueba lo contrario. (b) Dosatron no será responsable de la no-entrega de Productos (incluso si es causada por la negligencia de Dosatron) a menos que el Comprador dé la notificación escrita a Dosatron de la no-entrega dentro de cinco días de la fecha en que los Productos en el curso ordinario de acontecimientos se han recibido. (c) Cualquier responsabilidad de Dosatron por la no-entrega de los Productos se limitará a la sustitución de los Productos dentro de un plazo razonable o ajustando la factura respeto a tales Productos para reflejar la cantidad real entregada.

4. Título y Riesgo de Perdida. El título y el riesgo de pérdida pasa al Comprador a la entrega de los Productos en el Punto de Entrega. Como garantía colateral para el pago por completo del precio de la compra de los Productos, por la presente, el Comprador otorga a Dosatron el derecho de retención y un interés en la seguridad y a todo el derecho, título e interés del Comprador en, a y debajo de los Productos, dondequiera que se encuentren, y si ahora existe o en lo sucesivo surgido o adquiridos en determinado momento, y en todas las adhesiones y reemplazos o modificaciones de los mismos, así como todos los ingresos (incluyendo los ingresos del seguro) de lo anterior. El seguro de interés concedido en virtud de esta disposición constituye un interés de la seguridad monetaria de compra bajo el Código Comercial Uniforme.

5. Inspección y Rechazo de Productos o Componentes Inconformes. (a) El Comprador deberá inspeccionar los Productos dentro de los dos (2) días de la recepción y antes de usarlos (cualquiera que suceda primero) (“Periodo de Inspección”). El Comprador se considerará que ha aceptado los Productos a menos que notifique a Dosatron por escrito de cualquier Producto o Componente Inconforme durante el Periodo de Inspección y proporcione la evidencia escrita u otra documentación según lo requerido razonablemente por Dosatron. “Producto o Componente Inconforme” significa solo lo siguiente: (i) El Producto enviado es diferente que el identificado en la Orden de Compra del Comprador; o (ii) Componentes del Producto contienen defectos de fabricación del material. (b) Si, antes de su uso, el Comprador oportunamente notifica a Dosatron de cualquier Producto o Componente Inconforme utilizando el proceso de autorización de devolución de Dosatron www.dosatronusa.com/return-policy (“Política de Devolución”) o llame a Servicio al Cliente Dosatron al 1-800-523-8499, Dosatron, a su sola discreción, (i) sustituirá a los Productos o Componentes Inconformes con los Productos o Componentes Conformes, o (ii) acreditará o reembolsará el Precio de dichos Productos o Componentes Inconformes (menos la tasa de repoblación aplicable). El Comprador enviará, a su costo y riesgo de pérdida, los Productos o Componentes Inconformes a las instalaciones de Dosatron ubicadas en Clearwater, Florida. Si Dosatron ejerce su opción de reemplazar Productos o Componentes Inconformes, Dosatron, después de recibir el envío del Comprador de Productos Productos o Componentes Inconformes, envía al Comprador, a costo del Comprador y riesgo de pérdida, los Productos sustituidos al Punto de Entrega. Gastos de repoblación se aplican a todos los productos retornables y devueltos, y Productos personalizados o de orden especial no son elegibles para devoluciones, reembolsos o créditos. (c) El Comprador reconoce y acuerda que las medidas establecidas en la sección 5 (b) son, dentro de lo posible, bajo la ley aplicable, Medidas exclusivas y únicas del Comprador para la entrega de los Productos o Componentes Inconformes.

6. Precio. (a) El comprador deberá comprar los productos de Dosatron al precio(s) (el “Precio(s)”) establecido en el la Orden de Compra aplicable. (b) Todos los Precios son exclusivos de cada venta, uso e impuestos de consumo, y cualesquiera otros impuestos similares, deberes y cargos de cualquier tipo impuestos por cualquier autoridad gubernamental sobre cualquier monto pagados por el Comprador. El Comprador es responsable de todos los cargos, costos e impuestos; proporcionado, que, el comprador no será responsable de cualesquiera impuestos sobre, o con respecto a, los ingresos, los recibos netos, el personal o real o propiedad privada u otros activos de Dosatron.

7. Condiciones de Pago. (a) El Comprador pagará todas las cantidades facturadas debidas a Dosatron de acuerdo con las Condiciones de Pago y los métodos de pago aceptados especificados en la Orden de Compra correspondiente. (b) El Comprador pagará intereses sobre todos los pagos retrasados a una tarifa mínima de 1.5% por mes o la tarifa más alta permitida bajo la ley aplicable, calculada diariamente y compuestas mensualmente. El Comprador reembolsará Dosatron por todos los costos incurridos en la recolección de cualquier pago tardío, incluyendo, sin limitación, horarios de abogados. Además de todas las medidas disponibles bajo estos términos o en la ley (que Dosatron no renuncia por el ejercicio de cualesquiera derechos bajo el presente), Dosatron tendrá derecho a suspender la entrega de cualquier Producto si el Comprador no paga ninguna cantidad cuando se adeuda. (c) El Comprador no retendrá el pago de las cantidades adeudadas y pagaderas en razón de cualquier reclamo o disputa con Dosatron, ya sea en relación con la infracción de Dosatron, bancarrota o de otra manera.

8. Garantía Limitada. Por favor vea lo siguiente para la póliza de garantía actual de Dosatron: https://www.dosatronusa.com/warranty o llame al departamento de Servicio al Cliente de Dosatron al 1-800-523-8499 para información sobre la garantía. A excepción de los defectos en la fabricación, la garantía antedicha no extiende a los Productos de encargo o del pedido especial.

9. Limitación de Responsabilidad. (a) En ningún caso Dosatron será responsable de ningún daño consecuente, indirecto, incidental, especial o punitivo, lucro cesante o ingresos o disminución de valor, que surjan de la relación con cualquier incumplimiento del Acuerdo, ya sea o no que la posibilidad de tales daños haya sido divulgada por adelantado por el Comprador o razonablemente prevista por Dosatron, independientemente de la teoría legal o equitativa (contrato, agravio o de otro tipo) sobre el cual se basa la reclamación, y a pesar del fracaso de cualquier remedio acordado u otro de su propósito esencial. En ningún caso la responsabilidad total de Dosatron que surja de o esté relacionada con este acuerdo, sea que surja de o esté relacionado con el incumplimiento del contrato, agravio (incluyendo negligencia) o de otra manera, exceder el total de la cantidad pagada a Dosatron bajo la Orden de Compra que cubre el (los) Producto(s) en cuestión. (b) La limitación de responsabilidad estipulada en la sección 9(a) anterior no se aplicará a (i) la responsabilidad resultante de la negligencia grave de Dosatron o mala conducta intencional y (II) la muerte o lesiones corporales resultantes de los actos u omisiones de Dosatron.

10. Terminación. Además de cualquier recurso que se pueda proporcionar en virtud de estos términos, Dosatron puede terminar el Acuerdo con efecto inmediato sobre el aviso escrito al Comprador, si el Comprador: (i) no paga ninguna cantidad cuando es debido bajo estos términos y tal falta continúa por cinco (5) días después del recibo del Comprador de la notificación escrita del no pago; (ii) no ha realizado o cumplido de otra manera cualquiera de estos Términos, en su totalidad o en parte; o (iii) llega a ser insolvente, archiva una petición para la bancarrota o comienza o ha comenzado contra él los procedimientos referentes a la bancarrota, a la recepción, a la reorganización o a la asignación para el beneficio de acreedores.

11. Extensión. Ninguna renuncia por Dosatron de cualquiera de las estipulaciones de estos términos es efectiva a menos que se establezca explícitamente por escrito y firmada por Dosatron. Ninguna falta de ejercicio, o retraso en el ejercicio, ningún derecho, remedio, poder o privilegio que surja de estos términos opera, o puede ser interpretado, como una renuncia a la misma. Ningún ejercicio único o parcial de ningún derecho, remedio, poder o privilegio por el presente, excluye cualquier otro ejercicio del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho, remedio, poder o privilegio.

12. Información Confidencial. Toda la información no pública, confidencial o propietaria de una parte, incluyendo, pero sin limitarse a, especificaciones, muestras, patrones, diseños, planos, dibujos, documentos, datos, operaciones comerciales, listas de clientes, precios, descuentos o reembolsos, revelados por dicha parte en la parte receptora, ya sea divulgado oralmente o divulgado o accedido por escrito, electrónico u otra forma o medios, y si es o no marcado, designado o de otra manera identificado como “confidencial” en relación con el Acuerdo es confidencial, únicamente para el uso de la ejecución del Acuerdo y no podrá ser divulgado o copiado a menos que sea autorizado por escrito por la parte divulgadora. A petición de la parte divulgadora, la recepción devolverá inmediatamente todos los documentos y otros materiales recibidos de la parte divulgadora. La parte divulgadora tendrá derecho a un amparo por cualquier violación de esta Sección 12. Esta Sección 12 no se aplica a la información que es: (a) en el dominio público; (b) conocido por la parte receptora en el momento de la divulgación; o (c) obtenida legítimamente por la parte receptora sobre una base no confidencial de una tercera parte.

13. Fuerza Mayor. Dosatron no será responsable ante el Comprador, ni se considerará que ha incumplido o infringido este Acuerdo, por cualquier fallo o demora en el cumplimiento o ejecución de cualquier término de este Acuerdo Cuando y en la medida en que tal falla o demora sea causada por o resulte total o parcialmente de actos o circunstancias fuera del control razonable de Dosatron incluyendo, sin limitación, actos de Dios, inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, acciones gubernamentales, guerras, invasiones u hostilidades (ya sea que se declare o no la guerra), amenazas o actos terroristas, disturbios, o cualquier otro malestar civil, emergencia nacional, revolución, insurrección, epidemia, cierres patronales, huelgas u otros conflictos laborales o restricciones o retrasos que afecten a los transportistas o incapacidad o retraso en la obtención de suministros de materiales adecuados o adecuados, materiales o averías por telecomunicación o interrupción de la energía eléctrica, dado lo anterior, si el evento en cuestión continúa por un período continuo superior a 90 días, el Comprador tendrá derecho a dar aviso por escrito a Dosatron para terminación del presente Acuerdo. Dosatron puede, a su opción, suspender las entregas mientras que tal acontecimiento o circunstancia continúa, prorratear el inventario disponible entre sus clientes según lo determine, o termine este Acuerdo con efecto inmediato por la notificación escrita al Comprador.

14. Asignación. El Comprador no cederá ninguno de sus derechos ni delegará ninguna de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Dosatron, cuyo consentimiento no será retenido de manera irrazonable. Cualquier asignación o delegación presunta en violación de esta Sección 14 es nula y sin efecto. Ninguna asignación o delegación exime al Comprador de ninguna de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.

15. Relación de las Partes. La relación entre las partes es la de los contratistas independientes. Nada de lo contenido en este Acuerdo se interpretará como la creación de cualquier agencia, asociación, proyecto conjunto u otra forma de empresa conjunta, empleo o relación fiduciaria entre las partes, y ninguna de ellas tendrá autoridad para contratar o vincular el otra parte de cualquier manera en absoluto.

16. Ningún Tercer Beneficiario. Este Acuerdo es para el beneficio único beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos y nada aquí, expreso o implícito, está destinado a o conferir a cualquier otra persona o entidad cualquier derecho legal o equitativo, beneficio o remedio de cualquier naturaleza en absoluto bajo o por razón de estos términos.

17. Cumplimiento de las Leyes. El Comprador acuerda cumplir con las disposiciones aplicables de cualquier ley federal, nacional, estatal o local, y todas las órdenes, reglas y reglamentos emitidos en virtud del mismo, con respecto al uso, operación o condición del Producto(s).

18. Ley Aplicable. Todos los asuntos que surjan de o se relacionen con este acuerdo, y o los productos que son enviados, se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de la Florida sin dar efecto a cualquier elección o conflicto de disposición o regla de la ley.

19. Sumisión a la Jurisdicción. Cualquier demanda legal, acción o procedimiento que surja de o que se relacione con este Acuerdo, y o los Productos que se envían, se instituyen en los tribunales federales de los Estados Unidos de América y o los tribunales del Estado de la Florida ubicados en el Condado de Hillsborough.

20. Representantes de Ventas y Sub-distribuidores Autorizados. El Comprador acepta que todos sus representantes de ventas y sub-distribuidores autorizados (si aplica) estarán sujetos a las disposiciones de estos Términos y que todas las ventas de Productos estarán sujetas a estos Términos.

21. Avisos. Todos los Avisos, solicitudes, consentimientos, reclamaciones, demandas, exenciones y otras comunicaciones a continuación (cada uno, un “Aviso”) serán por escrito y dirigidas a las partes en las direcciones establecidas en la carátula de la Orden de Compra o en la otra dirección que pueda ser designada por la parte receptora por escrito. Todos los Avisos serán entregados por entrega personal, Mensajero nacionalmente reconocido (con todos los honorarios pre-pagados), facsímil (con la confirmación de la transmisión) o correo certificado o registrado (en cada caso, recibo de vuelta solicitado, franqueo pagado). Salvo que se estipule lo contrario en estos Términos, un Aviso es efectivo solamente (a) al recibimiento por la parte receptora, y (b) si la parte que da el Aviso ha cumplido con los requisitos de esta Sección 21.

22. Separabilidad. Si cualquier Término o disposición de este acuerdo es inválido, ilegal o inexigible en cualquier jurisdicción, tal invalidez, ilegalidad o inexigibilidad no afectará a ningún otro Término o disposición de este Acuerdo o invalidará o hará inexigible dicho Término o disposición en cualquier otra jurisdicción.

23. Supervivencia. Las provisiones de estos Términos que por su naturaleza deben aplicarse más allá de sus términos, permanecerán en vigor después de cualquier terminación o expiración de esta Orden incluyendo, pero no limitado a, las siguientes disposiciones: Seguro, Cumplimiento de Leyes, Información Confidencial, Ley que Regimiento, Sumisión a la Jurisdicción y Supervivencia.

get-in-touch-right
Estar en contacto